young poet

시애틀 추장의 연설 Chief Seattle letter 녹색평론선집 1(1993), 김종철역, 녹색평론사 - 편집자 해설- 미국 서부지역에 거주하던 우아미쉬-수쿠아미쉬족의 추장 시애틀의 연설문을 소개한다. 이 연설이 행해진 것은 1854년, 미합중국대통령 피어스에 의해 파견된 백인 대표자들이 이 인디언 부족..

아메리카는 발명되었다 엔리케 두셀에 따르면 '발견(discovery)'은 '은닉(coverup)'이고 '은폐'일 뿐이다. 대서양을 건너 아메리카 땅을 처음 밟은 사람이 콜럼버스라는 교과서 이야기는 거짓이다. 이미 바이킹족들이 고기를 잡으러 그린란드를 드나들었다. 오래 전부터 아메리카는 아시아인들..

** 이 글은 불더에 있는 콜로라도 대학에서 은퇴한 바인 델로리아교수와 투싼에 있는 애리조나 대학의 클리포드 라이틀교수가 공동 저술한 책 [American Indians, American Justice/University of Texas Press 1983]의 일부를 뽀비에누선교사가 우리말로 옮긴 것입니다. 인디언의 역사를 인디언 스스로 인식..

백인들의 생물학전 - 천연두 바이러스 담요 유럽에서 미국으로 건너온 백인 거주자들은 국민국가를 조직할 수 있기 이전에도 원주민들을 대량 학살하고 원주민들의 토지를 강탈했습니다. 16세기 초에는 유럽에 기반을 둔 자본주의적 세계체제 안으로 주변 지역을 급속히 동화시켜 나가..

사라진 종족 잉카, 그 살육의 역사 전설과 신비로 남은 잉카 3세기 초, 만코까빡이 그의 일족을 끌고 페루의 쿠스코(Cuzco)계곡에 도착했다. 사실 그들이 어디서 왔는지는 아직 고고학적으로 증명되지 않았다. 초대왕 만코까빡에서 8대 비라코차 그리고 잉카까지 약 200년간은 전통 잉카제국..

아낌없는 희생 & 애꿎은 희생 (The Gift Outright & The Gift Mistreated) : 로버트 프로스트와 줄리아 알바로즈의 시에 기대어 - 뽀비 에누 선교사 미국 J. F. 케네디 대통령의 시인이라 불리는 로버트 프로스트(Robert Frost, 1874-1963), 그는 케네디 대통령 취임식의 축시를 낭독했을 정도로 대통령의..

보호구역 혹은 강제 지정 거주 지역 호피 인디언 레저베이션Hopi Indian Reservation, 이를 두고 우리말로 옮길 때 “호피 인디언 보호구역”이라 한다. 사전적 의미로 "Reservation"은 "U,C 금렵지, (특히 사냥용 새·짐승의) 사육지; 인디언 보호 거주지, 군사 용지"라 명시한다. 그러나 우리가 익히 ..

유대인 학살과 인디언 학살에의 추억 유대인 학살에의 추억 미국에서 풀기 힘든 법률문제가 있거든 유대인 법률가를 찾으란 말이 있습니다. 미국 상류 사회의 주류를 이루고 있는 유대인들의 권력은 Stephen Walt의 책 [Taming American Power]라든가 다소 노골적인 서제로 논란이 되기도 했던 Norma..

선교사 앞세워 땅끝까지 ‘피의 역사’ 2009/10/21/13:51 ‘정통’이라는 이름으로 평화와 자비는 ‘독선’ 인디언 청소와 흑인 사냥엔 ‘예수는 없었다’ 내가 아는 가톨릭 신부님과 수사님, 수녀님, 신자 들의 모습에서 그런 살인과 폭력의 모습을 찾는다는 것은 불가능하다. 대부분은 신..

The Indian Road The Best of Native American Flute Music Indian Road Vol.1 Best Of Native American Flute Music (2002. 12. 21) Beneath the Raven Moon (갈가마귀 달 아래서) Flute: Mary Youngblood (자단, F-key) Guitar: Tom Wasinger 메리 영블러드의 뛰어난 시적인 영감이 빛을 발하는 곡으로 소담스러운 기타 반주 위에 흐르는플루트의 선..