우리말 편지

[스크랩] [우리말편지] 한판과 한 판

문근영 2017. 7. 15. 03:43





아름다운 우리말

2017. 6. 28.(수)

.

안녕하세요.

예전에 보낸 편지를 붙입니다.

고맙습니다.

아래는 2010년에 보낸 편지입니다.


[한판과 한 판]
안녕하세요.

오늘 아침에 받은 행복한 경영이야기라는 편지에 좋은 글이 있네요.


좋은 사람이라고 믿으면 좋은 사람이 된다
상대를 좋은 사람이라고 생각하고 그렇게 믿어라.
그러면 그 사람은 반드시 좋은 사람이 된다.
우리가 돌려받는 것은
우리 마음을 투사한 것에 대한 반사임을 잊지 말라.
- 맥스웰 몰츠 박사

좋은 글이라 함께 읽고 싶어 소개했습니다. ^^*


제 일터에서 지난 연말에 두 분이 다른 부서로 옮겨가셨습니다.
한 분은 승진해서 가셨고, 다른 한 분은 기획실에 너무 오래 계셔서 이번 참에 연구실로 돌아가셨습니다.
비록 저와 짧은 6개월을 같이 살았지만 저에게 큰 도움을 주셨던 고마우신 분들입니다.
그분들이 가신 뒤 아직 자리를 함께하지 못했습니다.
수일 안으로 그분들을 모시고 새로오신 분들과 못다한 이야기를 나누게 한판 벌여볼 생각입니다. ^^*

오늘은 '한판'을 알아보겠습니다.
쉽습니다. ^^*

'한판'은
"한 번 벌이는 판"으로
한판 승부를 겨루다, 동네에 한판 큰 잔치를 벌였다, 너, 사업 한판 벌여 보고 싶은 생각 없니?처럼 붙여 씁니다.
그러나 '한 판'은 "승부를 겨루는 일을 세는 단위"라는 뜻이므로
씨름 한 판, 바둑 한 판 둘래?처럼 띄어 써야 합니다.

'한잔'과 '한 잔'도 마찬가지입니다.
'한잔'은 "간단하게 한 차례 마시는 차나 술 따위"지만,
'한 잔'은 술이건 차건 딱 한 잔을 뜻합니다.

한잔/한 잔, 한판/한 판이 좀 헷갈리시면
'한'을 '두'로 바꿔서 써보세요. 그래서 말이 되면 띄어 쓰고, 말이 안 되면 붙여 쓰시면 됩니다.
열받으면 '한판 붙자'고 하지 '두 판 붙자'고 안하잖아요.
저녁때 아내에게 '한잔하고 갈게'라고 하지 '두 잔하고 갈게'라고 하지 않잖아요. ^^*

기획실에서 떠나신 분과 새로 오신 분을 모시고 낼모레 '한판' 벌여 '한잔' 할 생각입니다.
제 곁은 떠나갔다고 '한 판'만 벌이고 '한 잔'만 하면 너무 서운하겠죠? ^^*

고맙습니다.


보태기)
1.
'낼모레'는 내일모레의 준말로 "어떤 때가 가까이 닥쳐 있음을 이르는 말"입니다.

2.
벌리다와 벌이다는 다릅니다.
'벌리다'는
둘 사이의 물리적인 간격을 넓게 하는 것이고,
'벌이다'는
어떤 일을 계획하여 시작하거나 펼쳐 놓다는 뜻입니다.
따라서,
잔치는 벌리는 게 아니라 벌이는 것이므로,
'한판 벌여볼 생각이다'라고 써야 바르고 '한판 벌려볼 생각이다'고 쓰면 틀립니다.

우리말 편지는 제가 우리말을 공부하면서 알게 된 것을 여러분과 나누고 싶어서 보내는 것입니다.
저는 성제훈이고 누리편지는 jhsung@korea.kr이며, 전화는 010-3338-1867이고, 트위터와 페이스북 계정은 urimal123 입니다.





출처 : 이보세상
글쓴이 : 신의식 원글보기
메모 :