[우리말 편지] 올해와 올여름

삶과 함께하는 우리말 편지 2009. 1. 7.(수요일)

연초에 담배를 끊겠다고 다짐하신 분이 많으실 텐데 설마 벌써 흐지부지되지는 않으셨죠? ^^* 흐지부지는 휘지비지(諱之비之)에서 왔다고 합니다. 안녕하세요. 올해가 시작된 지 벌써 일주일이 되었습니다. 설마 올 초에 세운 계획이 벌써 흐지부지되지는 않았겠죠? 어제 뉴스에서 보니 담배 피우는 사람이 늘었다고 합니다. 연초에 담배를 끊겠다고 다짐하신 분이 많으실 텐데 설마 벌써 흐지부지되지는 않으셨죠? ^^* 흐지부지는 휘지비지(諱之비之)에서 왔다고 합니다. 돌아가신 어른이나 높은 어른의 이름자를 휘자(諱字)라 하고 이를 그냥 휘라고도 합니다. 예전에 임금의 이름을 휘라고 했습니다. 얼마 전 텔레비전 드라마에서 선보인 이산에서 '산'이 정조대왕의 휘입니다. 비는 감춘다는 뜻입니다. 따라서 휘지비지는 자꾸 입에 오르내리는 것을 꺼리고 드러나지 않도록 감춘다는 뜻이 됩니다. 애지중지, 감지덕지, 좌지우지처럼 *지*지꼴의 낱말이 예전부터 많이 쓰였나 봅니다. 재밌는 것은, 비가 감춘다는 뜻이라면 감출 비(秘) 자가 맞을 것 같은데 국립국어원 표준국어대사전에는 귀신 비(비) 자를 썼다는 겁니다. 다른 이유가 있는지는 모르겠지만, 예전 사전(조선어사전, 조선말사전..)에는 諱之秘之라 올라있고, 최근에 나온 사전에는 諱之비(귀신 비)之라 올라 있습니다. 국립국어원 표준대사전이 틀린 것 같기도 하고, 그 틀린 것을 다른 사전에서 그대로 따다 쓴 것 같기도 하고... 저는 잘 모르겠습니다. 어제 뉴스를 듣고 궁금한 게 생겼습니다. "지난해 하반기 우리나라 성인의 남성 흡연율은 40.9%로 집계됐습니다. 상반기보다 0.5% 포인트 오른 수치입니다."라는 보도인데, 0.5% 포인트 오른 게 통계적으로 차이가 있는 오름인가요? 겨우 0.5% 포인트 오른 것을 가지고 '성인 흡연율 상승'이라고 제목을 뽑아도 되는 건가요? 거기에 경기 불황 때문에 흡연율 어쩌고 저쩌고... 상승세로 반전... 성인 건강 적신호... 이건 좀 지나치게 나간 게 아닌가 싶습니다. 그냥 제 생각입니다. 고맙습니다. 성제훈 드림 보태기) 귀신 비 자는 보일 시(示)자 옆에 반드시 필(必) 자를 쓴 것인데, 상용한자가 아니라서 그런지 우리말편지에서는 보이지 않네요.   아래는 예전에 보내드린 우리말편지 입니다. [삐지다/삐치다] 안녕하세요. 이번 비에 별 피해 없으셨죠? 아무쪼록 큰 피해 없기를 빕니다. 요즘 장마철이라 밤에는 무척 덥죠? 저는 밤에 자면서 딸내미를 안고 자는데요. 어제는 너무 더워서 딸내미를 옆으로 좀 밀쳤습니다. 너는 그쪽에서 자고 아빠는 여기서 자고... 이 말을 들은 딸내미가, "아빠, 아빠가 안 안아주면 나 삐진다!"라고 하더군요. 그래서 제가 하는 말이, "삐지는 것은 위험하니, 삐지지 말고 삐쳐라. " "아이 참, 아빠가 안아주지 않으면 나 삐진다고오~~!" "그래, 삐지지 말고 삐쳐! " "무슨 소리야... 흥, 아빠, 미워!!" 흔히, "성이 나서 마음이 토라지다"는 뜻으로 '삐진다'고 합니다. 너 때문에 삐졌다, 그만한 일에 삐지면 되니? 처럼 씁니다. 이때 쓰는, '삐지다'는 잘못된 겁니다. 성이 나서 토라지는 것은 '삐지'는 게 아니라 '삐치'는 것입니다. '삐지다'는, "칼 따위로 물건을 얇고 비스듬하게 잘라 내다."는 뜻으로, 김칫국에 무를 삐져 넣다처럼 씁니다. 그래서 제가, 딸내미가 삐진다고 했을 때, "삐지는 것은 위험하니, 삐지지 말고 삐쳐라."라고 한 겁니다. 세살배기 어린아이에게 좀 어려운 말인가요? 아침에 나오며 딸내미와 뽀뽀하고 헤어진 지 채 1시간도 안 되었는데 벌써 보고 싶네요. 오늘 하루 어떻게 일하죠?     우리말 편지를 누리집에 올리시는 분입니다. 자주 드리는 말씀이지만, 제가 보내드리는 우리말 편지는 여기저기 누리집에 맘껏 올리셔도 됩니다. 더 좋게 깁고 보태서 쓰셔도 되고, 여러분이 쓰신 글이라며 다른데 돌리셔도 됩니다. 맘껏 쓰세요. ^^* 아래는 꾸준히 우리말편지를 누리집에 올리고 계시는 곳입니다. 이런 누리집이 더 있다면 알려주십시오. 여기에 주소를 넣어드리겠습니다. 고맙습니다. 전국 국어 운동 대학생 동문회 http://www.hanmal.pe.kr/bbs/zboard.php?id=ulimal 우물 안 개구리 http://blog.joins.com/media/index.asp?uid=jtbogbog&folder=36 구산거사 http://blog.daum.net/wboss 서울요산산악회 http://cafe.daum.net/yosanclimb 도르메세상 http://blog.daum.net/dorme47 함께 걸어가는 세상 http://blog.naver.com/uninote1 머니플랜 가계부 http://www.webprp.com/bbs/zboard.php?id=urimal123 푸른초장,쉴만한물가" http://cafe.daum.net/A-J 시와 정이 흐르는 토담집 http://cafe.daum.net/ejp312 새한마높 http://kr.blog.yahoo.com/jyhwang99/MYBLOG/yblog.html?fid=1428372&m=l&frommode= 전주향교 http://cafe.daum.net/2jhg

글 성제훈