|
아래는 예전에 보내드린 우리말 편지입니다.
[라면이 불기 전에 빨리 먹자!]
저는 요즘 아내가 없어서 끼니를 다 밖에서 해결하는데요. 며칠 전에는 오랜만에 친구와 같이 라면을 사 먹었습니다. 오랜만에 먹으니 참 맛있더군요.
라면이 나오는 동안 저는 신문을 읽고 있었는데, 읽던 것은 마저 읽어야 하기에, 라면이 나온 후에도 잠시 동안 신문을 읽고 있었습니다. 젓가락은 손에 들고...
이를 본 친구가, “야, 라면 다 불기 전에 빨리 먹자. 곧 2인분 되겠다. ”라고 하더군요. 그렇죠. 라면은 불으면 맛이 없잖아요. 라면이 불어 2인분이 되기 전에 신문을 집어치운 친구가 고맙기도 하지만, 그래도 틀린 말을 고쳐야죠.
“라면 다 불기 전에 빨리 먹자.”가 아니라, “라면 다 붇기 전에 빨리 먹자.”가 맞습니다.
“물에 젖어서 부피가 커지다”라는 뜻의 낱말은, ‘불다’가 아니라, ‘붇다’가 그 원형입니다.
또, “분량이나 수효가 많아지다.”라는 뜻도 있죠. ‘개울물이 붇다/체중이 붇다/식욕이 왕성하여 몸이 많이 불었다.’처럼 써야 합니다. 개울물이 불다/체중이 불다 가 아닙니다.
헷갈리죠? ‘체중이 붇다’에서는 ‘붇’을 쓰고, ‘몸이 많이 불었다’에서는 ‘불’을 쓰니...
우리 한글에는 ㄷ 불규칙 활용이라는 게 있습니다. ㄷ 불규칙 활용은 어간 끝소리 ‘ㄷ’이 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘ㄹ’ 받침으로 소리 나고, 자음으로 시작하는 어미와 결합할 때에는 그대로 ‘ㄷ’ 받침으로 소리 납니다. 즉, ㅇ으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘ㄹ’로 소리나고, 그 외 자음 앞에서는 ‘ㄷ’으로 소리납니다.
따라서 ‘걷다’는 ‘걷고, 걷는, 걸어서, 걸으면’ 따위로 씁니다.
“샘 따위에서 물을 떠내다”라는 뜻이 있는 ‘긷다’도 ‘길어, 길으면, 길어서, 길으니, 긷고’처럼 활용합니다.
‘ㄷ 불규칙 용언’은 이 밖에도 ‘깨닫다, 듣다, 묻다, 일컫다’ 따위가 있습니다.
라면의 부피가 커지는 ‘붇다’도, ‘불어, 불으니, 불으면’처럼 써야 합니다.
요즘 저도 체중이 좀 불었습니다. 몸이 붇기 전에는 몰랐는데, 불으니 좀 무겁네요.
오늘 저는 못자리하러 갑니다. 올 한 해 농사 잘되도록 빌어 주세요.
|
|