[스크랩] 살사리꽃

 ‘살사리꽃’을 아십니까?   

 

가을을 수놓는 꽃 하면 누구나 국화와 코스모스를 떠올릴 것입니다. 또 그 꽃들에는        아름다운 시 구절도 적지않고요. 이 중 코스모스는 ‘cosmos’란 알파벳이름을 우리말로        바꿔놓은 것으로 멕시코가 원산지인 국화과의 한해살이풀입니다. 코스모스는 흔히        관상용으로 심는 것이지만 한방에서는 뿌리를 빼고 식물체 전체를 ‘추영(秋英)’이라는        약재로 쓰는데, 눈이 충혈되고 아픈 증세와 종기에 사용한다고 합니다.             그런데 이 코스모스는 원래 ‘살사리꽃’이라는 우리 토박이말 이름이 있었습니다.        하지만, 언제부턴가 서양이름에 떼밀려 잊혔습니다. 그래서인지 국어사전에 이        ‘살사리꽃’은 없습니다. 다만, 북한의 조선말사전에만 문화어로 올라있을 뿐입니다.        분명히 존재했던 우리말이 이렇게 스러져 갑니다. ‘살리리꽃’이라고 쓰면 국가보안법에        걸릴까 봐 안 쓰는 건 아니겠지요.           참고 : 한글새소식 412호 “‘살사리꽃’ 이름을 찾아서”(이성근)

출처 : 혜암아동문학회

글쓴이 : 혜암 원글보기

메모 :